Doenças sensíveis ao clima no Brasil e no mundo: revisão sistemática / Climate-sensitive diseases in Brazil and the world: systematic review / Enfermedades sensibles al clima en Brasil y el mundo: revisión sistemática

RESUMO Objetivos. Fazer um levantamento da literatura existente acerca das doenças sensíveis ao clima (DSC) e dos impactos das alterações climáticas sobre a saúde. Método. A revisão sistemática foi conduzida conforme a metodologia PRISMA. As buscas foram realizadas nas bases LILACS, PubMed, Scopus e SciELO em julho de 2017, sem restrição temporal. Em todas as bases utilizou-se a seguinte estratégia de busca: (climate) AND (disease) AND (sensitive). As buscas foram realizadas em inglês, espanhol e português. Resultados. Foram selecionadas 106 publicações. As doenças mais estudadas foram dengue, malária e doenças respiratórias e cardiovasculares. As variáveis climáticas mais estudadas foram temperatura e precipitação. Os estudos mostraram uma relação entre a incidência de determinadas de doenças, principalmente doenças cardiovasculares e respiratórias, dengue, malária e arboviroses, e as condições climáticas em diferentes regiões do mundo. Essa relação foi analisada considerando tanto dados pretéritos de incidência de doenças e variáveis climáticas como pela projeção futura de incidência de doenças de acordo com variações previstas do clima. Identificou-se um número maior de estudos realizados por autores oriundos de países desenvolvidos. Os locais estudados com maior frequência foram China, Estados Unidos, Austrália e Brasil. Conclusões. Apesar do aumento no número de artigos publicados sobre o tema, é preciso enfocar um número maior de variáveis climáticas e ambientais e expandir os estudos para outras regiões do globo.

ABSTRACT Objective. To survey the literature regarding climate-sensitive diseases (CSD) and the impacts of climate changes on health. Method. This systematic review was conducted according to the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses (PRISMA). The Lilacs, SciELO, Scopus, and PubMed databases were searched in July 2017 without temporal restrictions for articles published in in Portuguese, English and Spanish. The following search strategy was used in all databases: (climate) AND (disease) AND (sensitive). Results. The systematic review included 106 articles, most of which focused on dengue, malaria, and respiratory and cardiovascular diseases. The most commonly studied climate variables were temperature and precipitation. The studies revealed a relationship between the incidence of certain diseases, especially cardiovascular and respiratory diseases, dengue, malaria, and arboviral diseases, and climate conditions in different regions of the world. This relationship was analyzed considering both past data on the incidence of diseases and climate variables and projections regarding the future incidence of diseases according to expected climate variations. A greater number of studies was performed by authors originating from developed countries. The world regions most often studied were China, the United States, Australia, and Brazil. Conclusions. Despite the increase in the number of published articles on this theme, a greater number of climate and environmental variables must be studied, with expansion of studies to additional regions in the world.

RESUMEN Objetivos. Hacer un examen de las publicaciones sobre las enfermedades sensibles al clima y los efectos de las alteraciones climáticas sobre la salud Método. La revisión sistemática se efectuó de conformidad con el método basado en elementos de notificación preferidos para revisiones sistemáticas y metanálisis (PRISMA, por su sigla en inglés). Las búsquedas se realizaron en las bases LILACS, PubMed, Scopus y SciELO en julio del 2017, sin limitaciones de tiempo. En todas las bases se utilizó la siguiente estrategia de búsqueda: (climate) AND (disease) AND (sensitive). Las búsquedas se realizaron en inglés, español y portugués. Resultados. Se seleccionaron 106 publicaciones. Las enfermedades más estudiadas fueron el dengue, la malaria y las enfermedades cardiovasculares y respiratorias. Las variables climáticas más estudiadas fueron la temperatura y las precipitaciones. Los estudios mostraron una relación entre la incidencia de determinadas de enfermedades, principalmente de las enfermedades cardiovasculares y respiratorias, el dengue, la malaria y las enfermedades arbovirales, y las condiciones climáticas en diferentes regiones del mundo. Esa relación se analizó tanto con datos pasados de incidencia de enfermedades y variables climáticas como con una proyección de la incidencia futura de enfermedades, de acuerdo con las variaciones previstas del clima. Se encontró un mayor número de estudios realizados por autores oriundos de países desarrollados. Los lugares estudiados con mayor frecuencia fueron Australia, Brasil, China y Estados Unidos. Conclusiones. A pesar del aumento del número de artículos publicados sobre el tema, es preciso enfocarse en un mayor número de variables climáticas y ambientales, y ampliar los estudios a otras regiones del mundo.

Análise da influência das variáveis climáticas na mortalidade por doenças do aparelho circulatório no Distrito Federal, Brasil, 2003-2012 / Analysis of influence of climatic variables in the mortality for circulatory system diseases in Distrito Federal, Brazil, 2003-2012

origem circulatória. Nesta perspectiva, objetivou-se investigar a correlação entre variáveis climáticas e a mortalidade por doenças do aparelho circulatório na população humana do Distrito Federal, no período de 2003 a 2012. Foi utilizado a correlação estatística entre os objetos propostos através do cálculo do Coeficiente de Correlação Linear de Pearson. Foi constatado que nas oscilações das variáveis do clima houve aumento nos registros de óbitos por agravos circulatórios. 62% desses casos de óbito tiveram correlação com os baixos valores da temperatura mínima, 53% com a pressão atmosférica e 45 % com a precipitação pluviométrica.

This research constitutes a contribution to climate studies and human health, emphasizing the circulatory borne diseases. In this perspective, the objective was to investigate the correlation between climatic variables and mortality due to diseases of the circulatory system in the human population of the Federal District, from 2003 to 2012.The statistical correlation between the proposed objects was calculated using the Pearson Linear Correlation Coefficient. It was verified that in the oscillations of the climate variables there was an increase in the records of deaths due to circulatory disorders. 62% of these cases of death were correlated with low values of minimum temperature, 53% with atmospheric pressure and 45% with rainfall.

Variabilidade climática e internações hospitalares na população do sul de Santa Catarina / Impact of climatic variability on profile of hospitalizations in the south of Santa Catarina

Este artigo objetiva identificar e avaliar o impacto da variabilidade climática no perfil das internações hospitalares na população do sul de Santa Catarina. Trata-se de um estudo ecológico com base de dados públicos, o qual comparou 66656 eventos de internações hospitalares na região da Associação dos Municípios de Laguna-SC com variáveis climáticas, entre janeiro de 2008 e dezembro de 2013. As variáveis de internações hospitalares foram escolhidas de acordo com a Classificação Internacional de Doenças, e são as doenças do sistema circulatório, doenças do sistema respiratório, doenças do sistema osteomuscular e tecido conjuntivo, doenças do sistema nervoso, doenças infecciosas e parasitárias e doenças comportamentais. As variáveis climáticas observadas na estação meteorológica de Laguna do Instituto Nacional de Meteorologia foram precipitação pluviométrica, em milímetros (mm), média de temperatura do ar, em graus Celsius (0C), média de umidade relativa, em percentual (%), e velocidade média do vento, em metros por segundo (m/s). Constatou-se que as correlações com associação estatística foram apenas entre as doenças respiratórias e a temperatura (r=0,586 e p=<0,001) e vento (r=0,432 e p=<0,001), bem como entre doenças infecciosas e parasitárias e a temperatura (r=0,462 e p=<0,001). Também foi observada associação estatística entre a periodicidade das hospitalizações respiratórias através da série de Fourier, obtendo um valor de r2=0,594 para correlação senoidal. Os dados demonstraram associação entre as sazonalidades climáticas e o seu impacto no perfil das internações, principalmente por doenças do sistema respiratório e infeccioso e parasitário. Porém, o entendimento completo entre as alterações climáticas e o perfil das internações ainda carece de maiores informações para conceber o impacto em termos de gestão em saúde pública.

This article aims to identify and assess the impact of climate variability in the pattern of hospital admissions in the south of Santa Catarina population. This is an ecological study with public database, Mudança climática; perfil de saúde; saúde pública which compared 66656 hospitalizations events in the region of the Association of Municipalities of Laguna-SC with climatic variables, between January 2008 and December 2013. The variables of hospital admissions were chosen according to the International Classification of Diseases, and are diseases of the circulatory system, respiratory system diseases, diseases of the musculoskeletal system and connective tissue, nervous system diseases, infectious and parasitic diseases and behavioral disorders. Climate variables observed in the meteorological station of Laguna the National Institute of Meteorology were rainfall in millimeters (mm), average air temperature, in degrees Celsius (oC), average relative humidity in percentage (%), and speed average wind, in meters per second (m/s). It was found that the correlations with statistical association were only between respiratory disease and temperature (r = 0,586 and p = <0,001) and wind (r = 0,432 and p = <0,001) and between infectious and parasitic diseases and the temperature (r = 0,462 p = <0,001). It was also no association between the frequency of respiratory hospitalizations by Fourier series, obtaining a value of r2 = 0,594 for sine correlation. The data demonstrated an association between climate seasonality and its impact on the profile of admissions, especially for diseases of the respiratory and infectious and parasitic system. However, the complete understanding between climate change and the profile of admissions still needs more information to design the impact in terms of management in public health.

Impact of urban atmospheric environment on hospital admissions in the elderly / Impacto do ambiente atmosférico urbano nas internações hospitalares de idosos

OBJECTIVE: To analyze the impact of intra-urban atmospheric conditions on circulatory and respiratory diseases in elder adults. METHODS: Cross-sectional study based on data from 33,212 hospital admissions in adults over 60 years in the city of São Paulo, southeastern Brazil, from 2003 to 2007. The association between atmospheric variables from Congonhas airport and bioclimatic index, Physiological Equivalent Temperature, was analyzed according to the district's socioenvironmental profile. Descriptive statistical analysis and regression models were used. RESULTS: There was an increase in hospital admissions due to circulatory diseases as average and lowest temperatures decreased. The likelihood of being admitted to the hospital increased by 12% with 1ºC decrease in the bioclimatic index and with 1ºC increase in the highest temperatures in the group with lower socioenvironmental conditions. The risk of admission due to respiratory diseases increased with inadequate air quality in districts with higher socioenvironmental conditions. CONCLUSIONS: The associations between morbidity and climate variables and the comfort index varied in different groups and diseases. Lower and higher temperatures increased the risk of hospital admission in the elderly. Districts with lower socioenvironmental conditions showed greater adverse health impacts.

OBJETIVO: Analisar o impacto das condições climáticas intra-urbanas nas doenças circulatórias e respiratórias em idosos. MÉTODOS: Estudo transversal baseado em 33.212 internações hospitalares de idosos na cidade de São Paulo, SP, de 2003 a 2007. As variáveis atmosféricas coletadas no aeroporto de Congonhas e o índice bioclimático Physiological Equivalent Temperature foram analisados segundo o perfil socioeconômico da vizinhança. Análise estatística descritiva e modelos de regressão foram usados. RESULTADOS: Houve aumento nas internações por doenças circulatórias quando houve diminuição nas temperaturas médias e mínimas. A probabilidade de internações foi 12% maior com diminuição de 1ºC no índice bioclimático e com aumento de 1ºC nas temperaturas máximas no grupo com pior perfil socioeconômico. Houve risco aumentado de internações respiratórias durante má qualidade do ar em distritos com melhor perfil socioeconômico. CONCLUSÕES: Associações entre morbidade, variáveis climáticas e índice de conforto não apresentaram padrão de comportamento entre os diferentes grupos e doenças. Desconforto para o frio e extremo de calor representaram maior risco para internações de idosos. Distritos com piores condições sociais e ambientais apresentaram maiores impactos à saúde.

Valores de referência para espirometria em adultos saudáveis na província de Mazandaran, Irã / Spirometric reference values for healthy adults in the Mazandaran province of Iran

OBJETIVO:Um dos maiores problemas no uso da espirometria é a avaliação dos valores obtidos em comparação a valores de referência padronizados. Tais valores de referência devem ser determinados pelo estudo de populações semelhantes àquelas que se deseja utilizar. Considerando as diferenças antropométricas entre raças e o efeito de variáveis regionais, como clima e qualidade do ar, recomenda-se que esses padrões sejam definidos e utilizados regionalmente. O objetivo deste estudo foi medir os valores espirométricos em residentes da província de Mazandaran, no Irã; determinar quais valores de referência padronizados se correlacionam de forma mais próxima aos valores obtidos; e produzir equações preditivas para a população alvo. MÉTODOS: Estudo transversal com 1.499 voluntários, dos quais dados demográficos e antropométricos foram coletados. Após terem sido instruídos quanto ao procedimento adequado, cada voluntário foi submetido à espirometria, sendo obtidas três curvas espirométricas de acordo com os critérios de aceitabilidade da American Thoracic Society. O teste com os maiores valores de VEF1 e CVF foram utilizados na análise. RESULTADOS: Houve correlações significativas entre os valores medidos e os valores de referência em ambos os gêneros. As correlações mais fortes ocorreram com os valores de referência da European Respiratory Society e com a faixa etária de 18-20 anos. As equações preditivas produzidas basearam-se nos coeficientes de regressão obtidos e nos dados demográficos coletados. CONCLUSÕES: Nossos resultados mostram que os valores de referência da European Respiratory Society são os mais apropriados para a população estudada.

OBJECTIVE: One of the major issues in the use of spirometry is the evaluation of the values obtained in comparison with standardized reference values. Such reference values should be determined by studying populations similar to the population in which they are intended to be used. Considering the anthropometric differences among races and the effect of regional issues, such as climate and air quality, it is recommended that these standards be set and used regionally. The objective of this study was to measure the spirometric values in residents of the Mazandaran province in Iran, as well as to determine which standardized reference values most closely correlate with the values obtained and to devise predictive equations for the target population. METHODS: This was a cross-sectional study of 1,499 volunteers, from whom demographic and anthropometric data were collected. After having been instructed in the correct procedure, each volunteer underwent spirometry. From each volunteer, we obtained three spirometry curves that met the acceptability criteria established by the American Thoracic Society. The test with the highest values of FEV1 and FVC was employed in the analysis. RESULTS: We observed significant correlations between the measured values and the reference values, for both genders. The strongest correlations were with the European Respiratory Society reference values and with the 18-20 year age bracket. The predictive equations devised were based on the regression coefficients obtained and the demographic data collected. CONCLUSIONS: Our results show that the European Respiratory Society standard is the most appropriate standard for use in the population studied.

Características clínico-epidemiológicas da doença Lyme-símile em crianças / Epidemiological characteristics of Lyme-like disease in children

OBJETIVO: Determinar a prevalência, distribuição etária, sazonalidade, características clínicas da doença Lyme-símile em menores de 15 anos. MÉTODOS: De julho/1998 a dezembro/2000 foi conduzido um estudo transversal em 333 pacientes, com exantema e febre. Foram coletadas amostras pareadas de sangue para a identificação de patógenos. Somente em 193 amostras, negativas aos outros patógenos (Parvovirus B19, Herpesvírus 6 humano, Sarampo, Rubéola, Dengue, Escarlatina e Enterovírus), foram realizadas a pesquisa da borreliose pelos métodos de Enzyme-Linked Immunosorbent Assay e Western-blotting. Outras variáveis clínicas, socioeconômicas, demográficas e climáticas foram estudadas. RESULTADOS: A prevalência da doença foi de 6,2 por cento(12/193). Das variáveis estudadas, houve predomínio em <6anos(83,2 por cento); sexo feminino (66,7 por cento); procedência da cidade de Franco da Rocha (58,3 por cento); com sazonalidade no outono-verão. O intervalo de atendimento foi de quatro dias. Sinais e sintomas com significância estatística: prurido, ausência da fissura labial e bom estado clínico. Outros dados presentes foram: irritabilidade (80 por cento); febre (?38ºC) (58,3 por cento) com duração de um a três dias. O exantema foi do tipo máculo-papular (33,3 por cento), urticariforme (25 por cento) e escarlatiniforme (16,7 por cento); predominando em tronco (60 por cento). Não houve apresentação clínica característica para diagnóstico da doença de Lyme-símile nestes pacientes. A sensibilidade e especificidade para o diagnóstico clínico contraposta com o diagnóstico laboratorial foi zero. O acompanhamento de 10 casos durante dois anos não evidenciou complicações cardiológicas ou neurológicas. Este é o primeiro estudo desta doença em crianças brasileiras. CONCLUSÃO: A prevalência da doença Lyme-símile foi baixa, não tendo sido lembrada no diagnóstico inicial dos exantemas, mas seu conhecimento é necessário, necessitando maior atenção médica.

BACKGROUND: To determine the prevalence, age distribution, seasonality and clinical characteristics of Lyme-simile disease in Brazilians less than 15 years of age. METHODS. From July, 1998 to November, 2000, a cross-sectional study was conducted in 333 patients with skin rash and fever. Paired blood samples were collected for identification of the pathogens. Only 193 samples which were negative for other pathogens (Parvovirus B19 Human, Herpesvirus 6 Human, Measles, Rubella, Dengue, Scarlet fever and Enterovirus), were tested for borreliosis by Enzyme-Linked Immunosorbent Assay and Western-blotting. Other clinical, socioeconomic, demographic and climatic variables were studied. RESULTS: Prevalence of the disease was 6.2 percent(12/193). Of the variables studied, there was predominance in: <6 years old (83.2 percent); females (66.7 percent); being from the city of Franco da Rocha (58.3 percent); and a summer/fall seasonality. The duration of care was 4 days. Signs and symptoms with statistical significance were itching; absence of lip notch and ocular pain; irritability and good clinical condition. Other clinical data presented were: pruritus (90 percent), irritability (80 percent) and fever (?38ºC) (58.3 percent) with a duration of 1 to 3 days. Erythema was maculo-papular (40 percent), urticaria-like (25 percent) and scarlatiniform (16.7 percent), occurring predominately on the trunk (60 percent). There were no primary clinical evidences of Lyme-simile disease in the patients under study. The sensitivity and specificity of the clinical diagnosis as opposed to the laboratory diagnosis was zero. There was no initial clinical suspicion of the disease in the 10 cases studied and followed up for two years that showed no evidence of cardiologic or neurological complications. This is the first study of Lyme-simile in Brazilian children. CONCLUSION: Prevalence of Lyme-simile disease was low, and it was not remembered at the initial diagnosis ...

Efeitos das condições climáticas no trimestre de nascimento sobre asma e pneumonia na infância e na vida adulta em uma coorte no Sul do Brasil / The effects of season at time of birth on asthma and pneumonia in childhood and adulthood in a birth cohort in southern Brazil

Avaliaram-se os efeitos do clima no trimestre do nascimento e nos seis primeiros meses de vida (temperatura média em tercis) sobre as hospitalizações por asma e pneumonia em pré-escolares e sobre o diagnóstico de asma em adultos pertencentes ao estudo de coorte de nascimento de 1982 de Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil. Essa coorte incluiu todos os 5.914 nascidos vivos naquele ano, dos quais, 77 por cento foram acompanhados até a idade adulta (23-24 anos). Os resultados demonstraram que os nascidos entre abril e junho (outono) apresentaram risco de hospitalização por pneumonia e asma/bronquite 1,31 (IC95 por cento: 0,99-1,73) a 2,35 (IC95 por cento: 1,11-4,99) vezes maior do que os nascidos entre janeiro-março (verão). O risco de hospitalizações conforme a temperatura média nos seis primeiros meses de vida foi 1,64 (IC95 por cento: 1,26-2,13) a 3,16 (IC95 por cento: 1,63-6,12) vezes maior no tercil frio do que no quente. Os efeitos da sazonalidade diminuíram com a idade, sendo pouco evidente a associação com asma aos 23-24 anos. As hospitalizações foram mais freqüentes entre crianças pobres, mas os efeitos da sazonalidade sobre a pneumonia foram mais evidentes entre os ricos.

This study evaluated the effects of seasonal weather at time of birth and ambient temperature during the first six months of life on hospitalizations due to asthma and pneumonia in preschool children and on diagnosis of asthma in adulthood among individuals from the 1982 birth cohort in Pelotas, Rio Grande do Sul, Brazil. The cohort included 5,914 live births, of which 77 percent were followed up until adulthood (23-24 yr). The risk of hospitalization due to pneumonia and asthma among children born from April to June (autumn) was 1.31 (95 percentCI: 0.99-1.73) to 2.4 (95 percentCI: 1.11-4.99) times higher than that of children born from January to March (summer). For temperature in the first six months of life, risk of hospitalization was 1.64 (95 percentCI: 1.26-2.13) to 3.16 (95 percentCI: 1.63-6.12) times higher for children born in the coldest as compared to the hottest temperature tertile. The effects of seasonality decreased with age, and the association with asthma in adulthood was weak. Hospitalizations in poor children were more frequent, but the effects of seasonality on pneumonia were more evident among the wealthiest.